Runoja Sipoosta, osa II / Dikter om Sibbo, del II

5. Monumentti

Tuli vanhuus ja sairaus, joka
muistutti elämän loppuvan.
Ovat taakse jääneet laivurin
päivät, kun rakkaat jaalat
miehuuden parhaimmat
voimat saivat.

Mutta vieläkin

moni antaa

arvoa ahkeruudelle

ja perintömaalle

uuden talon pystyttää.

Näin torjuu mielensä turhilta
mietteiltä, kun töitä tehden
parhaiten viihtyy
kotiseutunsa rakkaan
hyväksi ahkeroiden.

On ahkeruutta

ylläpitänyt vielä mies,
vanhanakin syntymäseutua
kunnostaen.

Se hyvä, jonka saat tehtyä
perheellesi, on hyväksi
kotiseudulle myös.
Syyskylvö talven jälkeen
kasvua jatkaa. Kun vanha
kylvää, sen nuori korjaa.
On lapsenlapsi saava tuon
uuden ja lämpimän talon.
Monumentti perintötilalla
seisoo jo valmiina.

14