Runoja Sipoosta, osa III / Dikter om Sibbo, del III

16. Bure Boxström

Kylän rakas postinkantaja on Bure Boxström,
joka ajaa kauniilla Taunuksella.

Virheitä ei jakelussa tule, koska

Bure on jo kauan tointaan hoitanut.

Minulle Bure on tehnyt muitakin hyviä tekoja
postikantomatkallaan.

Hän kiinnitti palovaroittimen kattooni takaisin,
kun patterit vaihdettiin.

Hän otti minut kyytiin tien poskesta kaupalle
mennessäni.

Postin kantaminen joka arkipäivänä
sataankahteenkymmeneen luukkuun

on kovaa työtä.

Varhain on noustava vuoteesta ja pitkään
iltapäivään aika vierähtää,

kunnes kotipihaan automies

autonsa kanssa lepoon pääsee.

Kiitos postinkantajalle,

koko kylä sydämestään sanoo.

Olet meille rakas ja kultainen.

Kun eläkkeelle lähdet, ota runo tämä
muistoksi ja

kauniiksi kiitokseksi.