Runoja Sipoosta, osa III / Dikter om Sibbo, del III

18. Seija ystäväni

Ihmissuhteisiin sisältyy
paljon erilaista jännitettä.
Osaanko olla mieliksi,

vai syntyykö syyttä suotta
kiivastuneita puheenvuoroja
sananvaihdossa

ystävien kesken.

Seijan kanssa ei tarvitse pelätä.
Seija Wink on minulle ihanne
ihmisten joukossa.

Mitä hyvää voisi tehdä
tuttavapiirissä, sen hän tekee.
Se on Seija ystäväni sydämeen
kultaisin kirjaimin piirretty
ikuinen velvoitus.

Monet lämpimät vaatteet

on hän vaatevarastostaan tuonut.
Niitä sovitettiin ja hyvinhän ne
soveltuivat minunkin mittoihini.
Kun panen Seijan puseron päälleni,
niin kiitoksin häntä silloin muistan.
En hyviä tekojaan korvata voi
milloinkaan.