عن الفنانة
أم وزوجة وفنانة
سيرة الفنانة ومسيرتها
كانت كايا تيليرفو تانسكانن (اسمها قبل الزواج Piipponen)، 1926–2012 (85 عامًا)، اختصاصية في تدريب الصوت والنطق، ومدرسة موسيقى حاصلة على الماجستير، وكاتبةً للقصائد والقصص. وكان استخدام الأطفال للصوت موضوعًا عزيزًا عليها، فكتبت عنه أول كتبها الدراسية، Lasten laulukoulu، الذي نشرته Fazer عام 1963. اهتمت كايا أيضًا بالعمل في مجال الصحة النفسية، وحصلت في العقد الأول من الألفية على وسام الاستحقاق الذهبي من الجمعية الفنلندية للصحة النفسية تقديرًا لعملها في دعم الصحة النفسية.
كانت أمها Iida Piipponen وأبوها Matti Piipponen، وكانت كايا أصغر أطفال الأسرة الأربعة. بعد مرض أبيها ووفاته عملت أمها إيدا أمينةً لمكتبة كيهتيليسفارا، كما عاشت الأسرة في مبنى المكتبة. وفي تلك السنوات نشأ حب كايا للأدب والشعر وتقديرها للمكتبات.
تلقت تعليمها الأساسي في المدارس الابتدائية بقرى موطنها وفي مدرسة يوينسو للبنات. وللالتحاق بالأخيرة اضطرت إلى السكن أقرب إلى المدينة، غالبًا لدى أقاربها.
خلال الحروب خدمت بصفتها لوتا صغيرة في مهام مختلفة، وانتهى بها الأمر إلى أداء مهام لوتا في كتيبة مضادة للطائرات.
بعد الحرب انتقلت كايا إلى لاهتي للدراسة في معهد فيبوري للموسيقى من 1944 إلى 1946. ثم انتقلت إلى هلسنكي للعمل والدراسة. وتخرجت عام 1950 في أكاديمية سيبيليوس مدرسةً للموسيقى.
تزوجت كايا عام 1950. وكان زوجها Pertti Tanskanen مولودًا عام 1924. ووُلد أبناؤهما Varpu وVesa وPaula وMervi بين عامي 1950 و1958.
بالتوازي مع تربية أطفالها، درست في Suomen Puheopisto لتصبح اختصاصية في تدريب الصوت، وتخرجت عام 1958.
أثناء إقامتها ودراستها في هلسنكي ومنطقتها الحضرية عملت لدى جهات منها Yleisradio، فكانت فنية صوت واختصاصية نطق، كما عملت مدرسةً للموسيقى في مدارس مختلفة.
انتقلت الأسرة إلى لابينرانتا عام 1960 بسبب عمل Pertti في التدريس.
في لابينرانتا عملت كايا مدرسةً خاصة للبيانو واستخدام الصوت، ومدرسةً للموسيقى في المدارس، ومعلمةً بديلةً لعدة مواد أخرى.
بدأت ممارسة الأدب وفنون الأداء في سن مبكرة. وفي ستينيات وسبعينيات القرن العشرين قدمت عدة أمسيات شعرية، وكانت برامجها في السبعينيات تتضمن أعمالها الخاصة.
خلال سنواتها في لابينرانتا كتبت كتابًا دراسيًا في الموسيقى وديوان شعر، إلى جانب أعمال متنوعة في الأخلاق والرؤى الفكرية، وكثيرًا ما مزجتها بالشعر.
بعد تقاعدها لأسباب صحية، انتقلت كايا نهائيًا عام 1974 إلى بيت العطلات العائلي في كارنالا بسيبو، حيث كانت قد أمضت عدة فصول صيف خلال إقامتها في هلسنكي ولابينرانتا.
في مرحلة متأخرة من حياتها أكملت الصفوف النهائية من دراستها الثانوية التي كانت قد تركتها، وذلك في مدرسة كابيلا المسائية، واجتازت امتحان الثانوية. وفي عام 1996 نالت درجة الماجستير في الموسيقى من أكاديمية سيبيليوس.
عاشت كايا في سيبو حتى وفاتها. وفي الشتاء كانت كثيرًا ما تقيم وسط هلسنكي لأن الحياة اليومية والتنقل كانا أسهل هناك. وقد كتبت معظم دواوينها الشعرية خلال سنوات إقامتها في سيبو.
أمضت سنواتها الأخيرة في دار ليندا للرعاية في سودركولا بسيبو. كانت كايا متعددة المواهب، ووظفت قدراتها في أعمدة الصحف وفي المشاركة النشطة في أنشطة ترفيهية متنوعة. وحتى نهاية حياتها كانت تسعد بلقاء أفراد أسرتها المقربين وأقاربها وأصدقائها وسماع أخبارهم.
مختارات من الخط الزمني
محطات بارزة
24 مارس 1926 وُلدت كايا في بيت جديها في هينافارا بكيهتيليسفارا
1927 انتقلت الأسرة إلى بيتها في مزرعة Kansanaho بقرية سيلكي في كونتيولاهتي
1931 فُقد المنزل في مزاد حجز، وأُدخل أبوها المستشفى، وانتقلت الأسرة إلى بيت جدتها
1932 أقامت لدى أقاربها
1933 بدأت المدرسة الابتدائية
1934 انتقلت الأسرة إلى مبنى المكتبة في قرية الكنيسة
1935 وفاة والدها
1936 أكملت أربع سنوات من المدرسة الابتدائية
1937 بدأت المدرسة الثانوية في يوينسو
1939 حرب الشتاء
25 يونيو 1941 بدأت حرب الاستمرار
1942 درست في المدرسة الثانوية وأدت مهام لوتا في سرية اتصالات خلال الصيف
1943 أكملت خمس سنوات من المدرسة الثانوية وأدت خلال الصيف مهام لوتا في سرية مراقبة جوية.
1944 تركت المرحلة الثانوية العليا في الربيع بعد عام واحد بسبب نقص المال
19 سبتمبر 1944 انتهت حرب الاستمرار
1944–46 درست في معهد فيبوري للموسيقى في لاهتي
1945 أمضت الجزء الأخير من السنة في مصحة كونتيونيمي للسل
1946–1950 درست في برنامج إعداد معلمي الموسيقى للمدارس في أكاديمية سيبيليوس (SA) بهلسنكي
1948–1952 عملت لدى Yleisradio
1949 بدأت تكوين أسرة
1950–1959 عملت في وظائف تدريس الموسيقى
1952–1958 درست وتخرجت اختصاصيةً في تدريب الصوت
1958 ولادة أصغر الأبناء
1960 انتقلت إلى لابينرانتا
1960–1962 أدارت روضة موسيقية
1960 أولى أمسيات إلقاء الشعر، وتضمنت أعمال Aale Tynni، في لابينرانتا
1962 قدمت البرنامج نفسه في مسرح يوركا
1962–1974 عملت مدرسةً للموسيقى
1963 أمسية إلقاء لأعمال Aale Tynni وEino Leino في لابينرانتا
1964 إعادة تقديم البرامج السابقة في يوينسو وكوفولا
1964 الطبعة الأولى من Laulukoulu
1966 برنامج لأعمال Aaro Hellaakoski في لابينرانتا، مع عروض مكررة في يوينسو وكوفولا وأماكن أخرى
1969 برنامج لأعمال Aale Tynni في لابينرانتا
1970–1972 Ateistin sanoitus, عمل كتابي
1971 خرجت في تقاعد طبي مؤقت
1972 Ateistin sanoitus في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
1972 رحلة دراسية إلى بلغاريا
1973 عادت إلى العمل
1974 استقرت نهائيًا في سبيوتسوند بسيبو
1975 تقاعدت بمعاش عجز
1976–1978 التحقت بدورة للكتابة في Paukkulan opisto بمدينة ميكيلي
1977 Jumala, runoja valosta في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
1978 Semanttinen todistus Jumalan olemassaolosta في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
1978 Neitseellinen syntymä في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
1979 Tietämättömyyden tuskasta pois في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
1980 Jeesus Kristus on suomeksi Aurinko في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
1983–1986 حررت كتاب Kaarlo Marjanen
1987 تخرجت في مدرسة كابيلا المسائية
1989 Synonyymiteoria في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
1992 درجة مرشحة في الموسيقى من أكاديمية سيبيليوس (SA)
1992 مقال للمنشور Pappilan mäeltä salokyliin, Kiihtelysvaaralukemisto 3
1996 نالت درجة الماجستير في الموسيقى
1997 مقالات صحفية في Mielenterveys وهي مجلة
28 يونيو 1997 العرض الأول في مكتبة كيهتيليسفارا: Kirjastonhoitaja Iida Piipponen syntyi sata vuotta sitten (30.9.1897), Kiihtelysvaaran Heinävaaralla Ala-Piippolassa. شريط كاسيت وشرائح عرض.
1998 Kiihtelysvaarasta Iida Lampisen kansanlauluja, بتوزيع Pentti Paalanen
1999 انتقلت إلى دار ليندا للرعاية في سودركولا بسيبو
1999–2000 مقالات صحفية في Sipoon Sanomat
25 مارس 2000 أمسية نهارية عن تانسكانن قدمتها مدرسة سيبو الثانوية العليا في كياسما بهلسنكي
2 ديسمبر 2000 أمسية نهارية لـKaija Tanskanen، Synonyymiteoria، في قاعة موسيقى الحجرة بفنلنديا هول
2001 احتفال بمرور 40 عامًا على عمل Kaija Tanskanen في إلقاء الشعر. برنامج من نصوصها الخاصة.
2002 وفاة زوجها
2003 مقالات للمنشور Entiset mänimet, Heinävaaran kyläkirja
العقد الأول من الألفية تسجيل فيديو لمقابلة مع Kaija Tanskanen ولقصائد تقرؤها كايا بنفسها، Timo Munther
15 يناير 2012 توفيت كايا في سودركولا بسيبو عن 85 عامًا
قائمة المنشورات
الأعمال والمنشورات
- Laulukoulu, كتاب دراسي, 1963.
- Ateistin sanoitus, قصائد, 1973.
- Jumala, قصائد, 1975.
- Neitseellinen syntymä, قصائد, 1978.
- Semanttinen todistus Jumalan olemassaolosta, نصوص, 1978.
- Mini-lapsen laulukoulu, كتاب دراسي, 1979.
- Tietämättömyyden tuskasta pois, قصائد, 1979.
- Ainikki Voipion tie Vassar Collegesta Taipalsaarelle, كتاب, 1983.
- Runoja Sipoosta Dikter om Sibbo I, 1992. ISBN 951-96669-0-7
- Synonyymiteoria Synonymteorin, نصوص, 1992.
- Runoja Sipoosta Dikter om Sibbo II, 1996. ISBN 951-96669-2-3
- Runoja Sipoosta Dikter om Sibbo III, 1998. ISBN 951-96669-6-6
- Runoja Sipoosta IV, 1999. ISBN 951-98318-2-7
- Dikter från Sibbo IV, 1999.
- Runoja Sipoosta V, 2000. ISBN 951-98318-0-0
- Dikter från Sibbo V, 2003. ISBN 951-98318-4-3
- Runoja Sipoosta VI, 2003. ISBN 951-98318-1-9
- Dikter från Sibbo VI, 2003.
- Järkytyksiä, سيرة ذاتية عن الأعوام 1926–2004, 2004.
- Runoja Sipoosta VII, 2004. ISBN 951-98318-5-1
- Runoja Sipoosta VIII, 2005. ISBN 951-98318-7-8
- Runoja Sipoosta IX, 2005. ISBN 951-98318-9-4
- Runoja Sipoosta X, 2006. ISBN 952-99639-0-4
- Runoja Sipoosta XI, 2007. ISBN 978-952-99639-2-8
- Muistiinpanoja Aurinkojumalasta، الطبعة الثانية، Palladium Kirjat، نصوص, 2008.
- Valittuja runoja vuosilta 1970–2008, 2009.