Runoja Sipoosta, osa I / Dikter om Sibbo, del I

Mielisairaat

Mielentila
Mieliala
Mielenterveys
Mielisairaus
Mieltämisen pinta-ala
jää pieneksi ihmisiltä.
Sinä sanot, minä miellän.
Minä sanon, sinä miellät.
Ristiin rastiin sinä, minä.
Keskustellaan, kuulostellaan.
Pannaan mieleen, toistetaan.
Hyötyä jo saamme tuosta
tuumailusta ihmismielen.
Sipoolaiset pohtivat muiden tapaan
mielisairauksia.
Sanomalehti kertoo, että näytelmän filmausta
varten näyttelijä maskeerataan mielisairaan
näköiseksi.
Voi tuon pinnallisuuden määrää!
On olemassa kaksi pätevää käsitystä
mielisairauden ilmenemisestä.
Toisaalta ajatellaan,
että kaikki ihmiset ovat mielisairaita.
Toinen teoria määrittää, että sinä olet
mielisairas, mutta minä en.
Miettimistä kyllä riittää näiden määritysten
osuvuudessa.
Oma etiikkani vaatii, että olen mieluummin se,
jota sanotaan mielisairaaksi kuin se, joka sanoo
toista mielisairaaksi. Jokainen vastaa vain
omista teoistaan.

21