Runoja Sipoosta, osa I / Dikter om Sibbo, del I

Utan utsikt i skogen

Bostaden mitt i skogen

inne i den inre skärgården.

Sommarens träd står lummiga,

På vintern blir utsikten i landskapet längre.

Dessa kort bärande utsikter

utvecklar karaktären.
Självförnöjelsens små figurer föds då.
Vi är nöjda med vårt liv i Sibbo.

Här behöver vi inte hetsa upp oss

av svindlande utsikter långt

över bergen.

Vi har här bara vår egen litenhet.
Vi stirrar på fjärdar och

vi stirrar på vårt innersta och
vaktar det.

46