Runoja Sipoosta, osa III / Dikter om Sibbo, del III

3. Syksyn liturgia

Syksy tekee liturgiaansa lähikallioilla ja
kohisevassa kuusikossa tuossa.

Metsän raskaasti huojuvat

liikkeet ja

lintujen lähtö,

laulujen katoaminen,

hiljaisuuden suuri musiikki.

Ne ovat syksyn klisheitä,

ne toistuvat vuodesta vuoteen.

Niitä odotan. Niitä rakastan.

Tämä piha on antanut linnuille

ruokaa monista marjapensaistaan,
monista pihlajoistaan.

Punarinnat viipyvät luonani

muita kauemmin, kuin minua

yksin jäätyäni lohduttaakseen.

Eivät ne sentään talvehdi Sipoossa.

Maa on vielä sula ja aivan lumeton,

kun ne katoavat muuttomatkalle.

Sataa usein niin, että katto jymisee,
kaikupohjana vintti ja tupa.

Vesivarastot maan suonistoissa täyttyvät.
Kuivuus vaikeuttaa tullessaan elämää.
Syksy tekee liturgiaansa

metsien kammareissa.

Sipoon syksy on juhlallinen.

Se hehkuu punaisin ja keltaisin lehvistöin
pensaissa ja lehtipuissa.

Taustalla ikivihreät

havupuut.