Runoja Sipoosta, osa III / Dikter om Sibbo, del III

7. Sipoon talvi

Lumi valkea peittää seudun.

On saapunut mahtava talvi,

joka silmujen kestävyyttä

puissa ja pensaissa koettelee.

On urheiluväki suksilla nyt

ja luistimet jalkaan sidotaan.

Nyt naapurit kaikki yhdessä

talven iloista nauttivat.

Tammi-, helmi ja maaliskuu

täällä parhaiten talvesta käyvät.
Nietokset peittävät pellot ja metsämaat.
Ja kalliot valkoisen peiton saavat.
On joskus joulukin

valkoinen.

Tuon kaiken määrää lumen tulo.
Syynä on maapalloa ympäröivän
otsonikerroksen kato,

jos liiasta lämpimästä lumet sulavat
seudulta pois.