Runoja Sipoosta, osa III / Dikter om Sibbo, del III

10. Nektaripullo lahjaksi

Tuli lahjaksi nektaripullo
Insjövikenin lahden takaa
Hemisvikenin kylästä.
Mustaherukka on herkulliseksi juomaksi
vispattu. Sakeana juokseva nektari
on Karin kotipuutarhan pensaista
poimituista marjoista tehty.
Tuoreet, puhtaat marjat

antavat hienostuneen maun.

Siinä on siemenet ja kuoret
makeaan maltoon sekoitettuina.
Kokonaisuus on ravintorikas

ja miellyttävän makuinen.
Sellaisen tervehdyksen sain
Kaarnalan kotiini

ystävän tuomana.

Kaunis kiitos iloa tuottaneesta
huomaavaisuudesta,

Kari Mannerla.