Runoja Sipoosta, osa III / Dikter om Sibbo, del III

4. Den första snön

Redan i oktober föll den första snön.
I gryningen ser jag stora

snöflingor falla

på min gård och bland träden.

Snart smälter den redan bort.

Den behagliga estetiska upplevelsen
besegrar ändå inte den melankoli jag bär
då jag ser mina samtidas

hemlöshet och hunger.

Nyheterna i television och radio
fyller min skogshydda i Sibbo.

Mitt hjärta bär

ständigt sorgdräkt.

Jag ser de tunga ödena,

men är oförmögen att hjälpa

Det är ett livstecken att jag

ännu kan falla i gråt.

Jag ler och skrattar ibland åt humor.
Livstecknen i mitt ansikte har

inte ännu försvunnit.

Då min levande människa

slutar andas

ligger min döda människa lugn

och flyttas i en kista

för kremering och

förenas som aska med markens jord.
Jag försöker hjälpa mig själv

från dag till dag.

Så frigörs andras tid och tålamod.
Min passion är att dö skuldfri och
sjunka lätt som snöflingor

i den eviga sömnen.