Runoja Sipoosta, osa III / Dikter om Sibbo, del III

24. Silkkiuikku

Heinäkuussa
silkkiuikku
poikuettaan
pitkin veden lasipintaa

kiidättää.
Silmä

sydämelle

kuiskaa

katso, todella on kaunis
kaunis

näky
tää.
Sydän pidätellen lyö
ihana on suven työ.
Vesivana

silkkiuikun
kiidon

kuva hellä.
Kuvaamatta
syvimmältään
jää tuo tyyni
uskollisuus elämälle.

Hyvin kipeätä paikkaa
sydämessä koskettaa.
Niin on ihailulle

mieli altis, että
silkkiuikun arkionni
minut

liikuttumaan

saa.